Persistent left shoulder pain